Quando o inglês atrapalha todo o diálogo...

Ele viu ela on-line no msn e pensou: "agora vai!". Há muito tempo queria jogar um tantinho de conversa fora com ela e, quem sabe, ficar um pouco mais íntimo. Era uma linda noite de quinta-feira, sem contar a palavra mágica no nick dela, que poderia desencadear mil e uma suposições: "Seek".

Ele: Oi! Quanto tempo!
Ela: Oi! Sim sim, faz muito tempo que a gente não se fala! Tá tudo bem contigo?
Ele: Sim, melhor agora rsrsrsrs! Mas eaí, mate minha dúvida: O QUÊ?
Ela: Ahn? Como assim o que?
Ele: É, procurando o que?
Ela: Procurando?
Ele: Sim, "Seeking" o que....
Ela: Não entendi.
Ele: É que...
Ela: AH! Dãr! Seek é "doente". É uma palavra de origem inglesa!
Ele: OK. Entendi. Boa-noite!
Ela: Boa-noite!

Ele poderia aturar de tudo. Burrice, arrogância, intolerância.......agora, burrice com intolerância, em língua estrangeira ainda, aí sim era imperdoável!